موضوع: کتب استفتائی
مرجع: حضرت آیت الله العظمی صانعی

 

زيارت فاطمة بنت اسد، مادر اميرالمؤمنين(عليهما السلام)

فاطمه بنت اسد، از زنان عالى مقام و مورد احترام خاصّ رسول خدا(صلى الله عليه وآله)بود، و فرزندى همچون علىّ بن ابى طالب(عليه السلام) به دنيا آورد. قبر ايشان نزديك قبور ائمّه بقيع(عليهم السلام)است، ليكن بعضى گفته اند قبر آن مخدّره نزديك قبر حليمه سعديّه مى باشد.

مى ايستى نزد قبر آن بانوى مجلّله و مى گويى:

«اَلسَّلامُ عَلى نَبِىِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى رَسوُلِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلى مُحَمَّد سَيِّدِ الْمُرْسَلينَ،***«سلام بر پيامبر خدا سلام بر رسول خدا سلام بر محمد آقاى رسولان

اَلسَّلامُ عَلى مُحَمَّد سَيِّدِ الاَْوَّلينَ، اَلسَّلامُ عَلى مُحَمَّد سَيِّدِ الاْخِرينَ، اَلسَّلامُ عَلى***سلام برمحمد آقاى اولين، سلام بر محمد آقاى آخرين سلام بر

مَنْ بَعَثَهُ اللهُ رَحْمَةً لِلْعالَمينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ، ***كسى كه خدا برانگيختش رحمت براى جهانيان سلام و رحمت خدا و بركاتش بر تو اى پيامبر

اَلسَّلامُ عَلى فاطِمَةَ بِنْتِ أَسَد الْهاشِمِيَّةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الصِّدّيقَةُ الْمَرْضِيَّةُ،***سلام بر فاطمه دختر اسد آن بانوى هاشمى سلام بر تو اى راستگوى پسنديده

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْكَريمَةُ الرَّضِيَّةُ، ***سلام بر تو اى بانوى پرهيزكار پاكيزه سلام بر تو اى بانوى بزرگوار و خوشنود از حق

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا كافِلَةَ مُحَمَّد خاتَمِ النَّبِيّينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا والِدَةَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ،***سلام بر تو اى كفالت كننده محمد خاتم پيمبران سلام بر تو اى مادر بزرگ اوصياى الهى،

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا مَنْ ظَهَرَتْ شَفَقَتُها عَلى رَسوُلِ اللهِ خاتَمِ النَّبيّينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا***سلام بر تو اى كه آشكار شد مهرت نسبت به رسول خدا خاتم پيمبران سلام بر تو اى

مَنْ تَرْبِيَتُها لِوَلِىِّ اللهِ الاَْمينِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ وَ عَلى رُوحِكِ وَ بَدَنِكِ الطّاهِرِ، ***كه به او تفويض شد تربيت ولى الله امين سلام بر تو و بر روح تو و بدن پاكت

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ وَ عَلى وَلَدِكِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ، أَشْهَدُ أَنَّكِ أَحْسَنْتِ الْكِفالَةَ، وَ أَدَّيْتِ***سلام بر تو و بر فرزندت و رحمت خدا و بركاتش گواهى دهم كه براستى تو بخويى كفالت كردى و حق

الاَْمانَةَ، وَاجْتَهَدْتِ فِي مَرْضاتِ اللهِ، وَبالَغْتِ فِي حِفْظِ رَسوُلِ اللهِ، عارِفَةً بِحَقِّهِ، ***امانت را ادا كردى و در بدست آوردن خوشنودى خدا كوشش كردى و در نگهدارى رسول خدا حد اعلاى سعى خود را مبذول داشتى

مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِ، مُعْتَرِفَةً بِنُبُوَّتِهِ، مُسْتَبْصِرَةً بِنِعْمَتِهِ، كافِلَةً بِتَرْبِيَتِهِ، ***در حالى كه به حق او آشنا و به راستگوئيش ايمان داشتى وبه نبوتش معترف و به نعمتش بينا بودى و تربيتش را بعهده گرفتى

مُشْفِقَةً عَلى نَفْسِهِ، واقِفَةً عَلى خِدْمَتِهِ، مُخْتارَةً رِضاهُ، مُؤْثِرَةً هَواهُ، ***و او مهر ورزيدى وبراى خدمتكاريش مهيا شدى وخوشنوديش را اختيار كردى و نسبت به خواسته هايش ايثار نمودى

وَأَشْهَدُ أَنَّكِ مَضَيْتِ عَلَى الاِْيْمانِ وَالتَّمَسُّكِ بِأَشْرَفِ الاَْدْيانِ، راضِيَةً مَرْضِيَّةً، ***وگواهى مى دهم كه ازاين جهان رفتى درحالى كه به حق ايمان داشتى وبه بهترين اديان متمسك گشته و درحال خوشنودى و پسنديدگى

طاهِرَةً زَكِيَّةً، تَقِيَّةً نَقِيَّةً، فَرَضِىَ اللهُ عَنْكِ وَأَرْضاكِ، وَجَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَ مَاْويكِ،***وپاكى وپاكيزگى وپرهيزكارى ودور از هر بدى بودى پس خدا از توخوشنود باد و خوشنودت سازد و بهشت را منزل ومأوايت قراردهد

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد، وَانْفَعْنِي بِزِيارَتِها، وَثَبِّتْني عَلى مَحَبَّتِها، ***خدايا درود فرست بر محمدوآل محمد وسود ده مرا بوسيله زيارت اين بانوى محترم وثابتم بدار به دوستيش

وَ لاتَحْرِمْنِي شَفاعَتَها وَشَفاعَةَ الاَْئِمَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِها، وَارْزُقْنِي مُرافَقَتَها، ***و محرومم مكن از شفاعت او و شفاعت امامان از نژادش وروزيم كن هم جواريش را

وَاحْشُرْنِي مَعَها وَمَعَ أَوْلادِهَا الطّاهِرينَ، اَللّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِي إِيّاها،***و محشور كن مرا با او و با فرزندان پاكش خدايا قرار مده اين زيارتم را آخرين زيارتم

وَارْزُقْنِي الْعَوْدَ إِلَيْها أَبَداً ما أَبْقَيْتَنِي، وَإِذا تَوَفَّيْتَنِي فَاحْشُرْنِي فى زُمْرَتِها، ***و روزيم گردان آمدن به زيارتش را هميشه تا زنده ام دارى و چون مرا ميراندى در زمره او محشورم كن و در شفاعت او

وَاَدْخِلْنِي فِي شَفاعَتِها، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرّاحِمينَ، اَللّهُمَّ بِحَقِّها عِنْدَكَ ***داخلم گردان به رحمتت اى مهربانترين مهربانان خدايا به حقى كه اين بانوى محترم نزد تو دارد

وَمَنْزِلَتِها لَدَيْكَ، إِغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَلِجَمِيعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ، وَآتِنا ***وبه مقام و منزلت او درگاهت كه بيامرز مرا و پدر و مادرم و همه مردان مؤمن  و زنان با ايمان را و بده به ما

فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الاْخِرَةِ حَسَنَةً، وَ قِنا بِرَحْمَتِكَ عَذابَ النّارِ».***در دنيا خوبى و در آخرت نيز خوبى و نگاهمان دار به رحمتت از عذاب دوزخ.»